The following letter was shared this afternoon with all LCPS families:
Dear Las Cruces Public Schools Parents,
Recently, we were made aware of an Executive Order resulting in changes in U.S. Department of Homeland Security federal immigration enforcement policies. We know this has caused heightened anxiety in our community. We are monitoring these shifts and are seeking legal guidance on how they could impact our schools and our existing district policies. We are also reviewing the New Mexico Attorney General's guidance document, released yesterday, titled: Ensuring a Safe and Secure Learning Environment for All: Guidance to Assist New Mexico's K-12 Schools in Response to Immigration Issues.
Please be assured that every child, regardless of their immigration status, is welcome in our schools. Under a 1982 U.S. Supreme Court decision, Plyler v. Doe, all children, including undocumented ones, have the same rights to attend public primary and secondary schools. Children in New Mexico are entitled to a free public education, irrespective of their immigration status.
Our district does not collect any data regarding the immigration status of students or their family members. As such, we do not have this information to provide to any law enforcement agencies.
Las Cruces Public Schools is not responsible for enforcing federal immigration law. We will not initiate contact with federal immigration authorities to share student information. We will continue to comply with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).
It's important for parents and caregivers to keep their contact information up to date to ensure you are receiving current updates and information from Las Cruces Public Schools.
Counselors are available at all our schools, ready to assist students who might feel stressed or fearful due to changes in federal policies.
Our students' safety is extremely important to every employee of our school system. If you have any questions, please contact the Superintendent's office.
Sincerely,
Ignacio Ruiz, Superintendent of Schools
23 de enero de 2025
Estimados padres de las Escuelas Públicas de Las Cruces,
Recientemente, nos enteramos de una Orden Ejecutiva que ha resultado en cambios en las políticas federales de aplicación de la ley de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Sabemos que esto ha causado una mayor ansiedad en nuestra comunidad. Estamos monitoreando estos cambios y buscando orientación legal sobre cómo podrían afectar a nuestras escuelas y nuestras políticas distritales existentes. También estamos revisando el documento de orientación que publicó ayer el Fiscal General de Nuevo México, titulado: Garantizando un entorno de aprendizaje seguro y protegido para todos: Orientación para ayudar a las escuelas K-12 de Nuevo México en respuesta a los problemas de inmigración.
Tenga por seguro que todos los niños, independientemente de su estatus migratorio, son bienvenidos en nuestras escuelas. En virtud de una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1982, Plyler v. Doe, todos los niños, incluidos los indocumentados, tienen los mismos derechos para asistir a las escuelas primarias y secundarias públicas. Además, los niños en Nuevo México tienen derecho a una educación pública gratuita, sin importar su estatus migratorio.
Nuestro distrito no recopila ningún dato sobre el estatus migratorio de los estudiantes o sus familiares. Por lo tanto, no tenemos esta información para proporcionar a las agencias de aplicación de la ley.
El distrito de las Escuelas Públicas de Las Cruces no es responsable de hacer cumplir la ley federal de inmigración. Por consiguiente, no iniciaremos contacto con las autoridades federales de inmigración para compartir información de los estudiantes. Además, continuaremos cumpliendo con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA).
Es importante que los padres y cuidadores mantengan su información de contacto actualizada para asegurarse de recibir noticias e información de las Escuelas Públicas de Las Cruces.
Los consejeros están disponibles en todas nuestras escuelas para ayudar a los estudiantes que puedan sentirse estresados o temerosos debido a los cambios en las políticas federales.
La seguridad de nuestros estudiantes es extremadamente importante para todos los empleados de nuestro sistema escolar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del Superintendente.
Atentamente,
Ignacio Ruiz, Superintendente escolar